Exercise equipment for limited spaces